Niedersächsische Staatsarchiv Oldenburg

Best. 20, Tit. 38, No. 73, fasc. 5, No. 3

Letter by Milton, to Hermann Mylius, in the hand of an amanuensis and signed by Milton, 7 November 1651. 1651.

*MnJ 72: John Milton, Letter(s)

Facsimile in Miller, p. 96. Edited in Columbia, XII, 348-51; LR, III, 100-1; English translation only in Yale, IV, Part 2, 831-2.

Best. 20, Tit. 38, No. 73, fasc. 5, No. 4

Letter by Milton to Hermann Mylius, in the hand of an amanuensis and signed by Milton, 31 December 1651 (the date changed to 2 January 1652). 1651-2.

*MnJ 73: John Milton, Letter(s)

Facsimile in Miller, p. 122. Edited in Columbia, XII, 352-5, and in LR, III, 116-18; English translation only in Yale, IV, Part 2, 834-6.

Best. 20, Tit. 38, No. 73, fasc. 5, No. 5

Letter by Milton to Hermann Mylius, in the hand of an amanuensis and signed by Milton, 8 January 1651/2.

*MnJ 74: John Milton, Letter(s)

Facsimile in Miller, p. 132. Edited in Columbia, XII, 360-1, and in LR, III, 137-8. English translation only in Yale, IV, Part 2, 838-9.

Best. 20, Tit. 38, No. 73, fasc. 5, No. 6

Letter by Milton to Hermann Mylius, in the hand of an amanuensis and signed by Milton, 20 January 1651/2. 1652.

*MnJ 75: John Milton, Letter(s)

Facsimile in Miller, p. 144. Edited in Columbia, XII, 362-5, and in LR, III, 150-1. English translation only in Yale, IV, Part 2, 841-2. Facsimile example in Maurice Kelley, ‘Milton and Machiavelli's Discorsi’, SB, 4 (1951-2), 123-7 (Plate III).

Best. 20, Tit. 38, No. 73, fasc. 5, No. 7

Letter by Milton to Hermann Mylius, in the hand of an amanuensis and signed by Milton, 10 February 1651/2. 1652.

*MnJ 76: John Milton, Letter(s)

Facsimile in Miller, p. 160. Edited in Columbia, XII, 368-71, and in LR, III, 165-6. English translation only in Yale, IV, Part 2, 844.

Best. 20, Tit. 38, No. 73, fasc. 5, No. 8

Letter by Milton to Hermann Mylius, in the hand of Edward Phillips and signed by Milton, 13 February 1651/2. 1652.

*MnJ 78: John Milton, Letter(s)

Edited in Columbia, XII, 374-5, and in LR, III, 174-6. English translation only in Yale, IV, Part 2, 847-8. Facsimile examples in Maurice Kelley, ‘Milton and Machiavelli's Discorsi’, SB, 4 (1951-2), 123-7 (Plate I), and in Miller, p. 183.

Best. 20, Tit. 38, No. 73, fasc. 5, No. 9

Letter by Milton to Hermann Mylius, in the hand of an amanuensis and signed by Milton, 21 February 1651/2. 1652.

*MnJ 79: John Milton, Letter(s)

Facsimiles in New York Times (31 December 1927) and in Miller, p. 194. Edited in Columbia, XII, 376-7, and in LR, III, 193-4. English translation only in Yale, IV, Part 2, 849-50.

Best. 20, Tit. 38, No. 73, fasc. 13

Copies of six of the seven letters by Milton to Hermann Mylius, entered in Mylius's Tagebuch. 1651-52.

MnJ 80: John Milton, Letter(s)

Best. 20, Tit. 38, No. 73a, Litt. H, Nos. 2, 3 and 5

Autograph signature by Milton on each of three versions of a ‘Government safeguard for the Count of Oldenburg’, 17 February 1651/2: a Latin attested copy signed ‘Joannes Miltonius’; a Latin attested Recreditif signed ‘Joannes Miltonius’; and an attested copy in English signed ‘John Milton’ 1652.

*MnJ 100: John Milton, Document(s)

Facsimiles in Miller, pp. 247-8, 252-3, 264. Facsimile of the English signature only in Don M. Wolfe, Milton and His England (Princeton, 1971), p. 92. Edited in LR, III, 180-5, and (from an earlier printed text) in Columbia, XIII, 470-6.